Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Józefa Derena na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006
Photo showing Tombstone of Josef Deren
 Submit additional information
ID: NGR-018019-P/162477

Tombstone of Josef Deren

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018019-P/162477

Tombstone of Josef Deren

Czortków | Ukraine

The burial place marked by a cross on a two-stage plinth and base, in a band. A simple cross, on a plinth, decorated on the front with an engraved frame, at the intersection of the arms a relief carved figure of Christ supported on a console in the form of two volutes, above a titulus. Perpendicular pedestal covered with a gabled roof; on the front a panel, with quarter-circle chamfered corners, with an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / JÓZEF DEREN / * W.R. 1866 - / + 28/12 1922 R / PRZEŻYŁ 56 L. / POKÓJ JEGO / DUSZY. //.

Related persons:

Józef Deren

Time of origin:

ca. 1922

Dimensions:

255 x 232 x 300 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publikacja:

23.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

23.07.2024

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Photo showing Tombstone of Josef Deren
Nagrobek Józefa Derena na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show