Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-001947-P/2103

Tombstone of Józef and Lesław Juliusz Chlebek

Бучач | Ukraine
Buczacz City Cemetery
ID: NGR-001947-P/2103

Tombstone of Józef and Lesław Juliusz Chlebek

Бучач | Ukraine
Burial place marked by a two-stage diagonal gravestone with a relief cross, with arms ending in caps; below this a plaque with quarter-circle chamfered lower corners with a ritual inscription (1). Below the plaque a further part of the inscription (2).

Inscription:

1. JÓZEF CHLEBEK / C.K. PROF. GIMN. * 1844. + 1907. R. / IN CORRUPTA FIDES NUDA QUE VERITAS / QUANDO ULLUM TIBI IN VENIE PAREM //.
2. LESŁAW JULIUSZ CHLEBEK / KAPITAN. W.P. PROFESOR GIMNAZJALNY / * 1883 + 1928 //.

Related persons:

Józef Chlebek
Lesław Juliusz Chlebek

Time of origin:

1928-1930

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 Tomb number 3

Dimensions:

65 x 140 x 241 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

red sandstone

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show