Tombstone of Jozef and Maria Biernat, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Josef and Maria Biernat
Fragment of the tombstone of Jozef and Maria Biernat, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Josef and Maria Biernat
Fragment of the tombstone of Jozef and Maria Biernat, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Josef and Maria Biernat
 Submit additional information
ID: NGR-013582-P

Tombstone of Josef and Maria Biernat

ID: NGR-013582-P

Tombstone of Josef and Maria Biernat

Burial site marked by a statue of Immaculata on a two-stage plinth and four-stage base. Statue on its own base. The Virgin Mary is shown frontally wearing a long robe and maforium, with her hands folded in a prayer gesture and her gaze directed upwards. Mary, standing on the globe, treads on a serpent with her feet. The first step of the pedestal with moulded upper edges. on the front, engraved inscription No. 1. On the left wall, engraved inscription No. 2. The second step of the pedestal covered with a hipped roof. On the front and side walls panels enclosed by a full arch, in which are relief carved figures of saints. On the front, St Joseph is depicted as a middle-aged man with a beard and slightly wavy hair. He is dressed in a long robe and cloak tied at the waist. He holds a lily in his left hand and touches his chest with his right. A saint is depicted frontally on the right wall of the plinth. She is dressed in a long robe and cloak. In her left hand she holds a cross hugging her breast, her right hand is lowered. The left wall of the plinth shows the figure of a saint in monastic garb. Her right hand touches her breast, her left hand is raised.
Inscription:
1. JUZEF. l ż. 73. l / MARYA. BIERNAT / ŻYŁA. LAT. 66. / UMARŁA. 2.XII. / 1910. //.
2.  Tu SPOCZ / 23.V.1917. //.
Related persons:
Time of origin:
1911-1914
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 4b Tomb number 94
Dimensions:
330 x 95 x 110 cm
Materials:
sandstone
Bibliography:
  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/, 93883.
Keywords:
Date of documentation:
2018
Publikacja:
21.09.2022
Author of the documentation sheet:
Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Nagrobek Józefa i Marii Biernatów, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show