Inscription from the gravestone of Jozef Ržendzinski, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński
 Submit additional information
ID: NGR-000294-P/329

Tombstone of Józef Rżendziński

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000294-P/329

Tombstone of Józef Rżendziński

Burial place marked by a band, at the head of which is an obelisk on a two-stage plinth. Obelisk with traces of an unpreserved cross in the finial. In front a relief carved cross, below an engraved inscription (1). The first step of the pedestal with chamfered upper edges. The second step profiled with an engraved inscription (2) in Ukrainian. The band is glazed. In the front an inscription plaque in Ukrainian is added. There are four other Ukrainian gravestones in the cemetery section, all surrounded by a cast-iron fence in the form of bars with arrowheads stylised as lily flowers.

Inscription:

 (1) / S. P. / PODPORUCZNYK / JUZEF / RŻENDZIŃSKI / żył LAT 26 / UMARŁ 19 STYCZ. / 1894 R. / Prosi o Anioł Pański //.
(2 ); Ржендзинская / зинаида ефимовна / 5 VII 1903 8 4 V 1962 / тьi в сегда дорогая с нами / скореяшия родньге //.
 

Related persons:

Time of origin:

ca. 1894-1897

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7 (new cemetery) Tomb number 28

Dimensions:

112 x 61 x 12 cm

Additional dimensions:

Obelisk: H 171 cm W 61 cm D 62 Fence; H 108 cm. W 420 cm. D 255 cm.

Materials:

labradorite

Additional Information about materials:

dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area

State of preservation:

tilted

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 90.

Keywords:

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

Julia Mrozowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Inscription from the gravestone of Jozef Ržendzinski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński Gallery of the object +3
Inscription from the gravestone of Jozef Ržendzinski, photo Julia Mrozowska
Tombstone of Józef Rżendziński Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński Gallery of the object +3
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska
Tombstone of Józef Rżendziński Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński Gallery of the object +3
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska
Tombstone of Józef Rżendziński Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józef Rżendziński Gallery of the object +3
Tombstone of Józef Rżendziński, photo Julia Mrozowska

Related projects

1
  • Napis z nagrobka Józefa Rżendzińskiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show