Tombstone of Jozef Stanislawski, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jozef Stanislawski
Tombstone of Jozef Stanislawski, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jozef Stanislawski
Tombstone of Jozef Stanislawski, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jozef Stanislawski
 Submit additional information
ID: NGR-000270-P

Tombstone of Jozef Stanislawski

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000270-P

Tombstone of Jozef Stanislawski

The burial site marked by an obelisk on a plinth, two-stage base and plinth. Obelisk topped with a hipped roof. Engraved inscription to the front (1), engraved inscription to the rear (2). Plinth, base and first step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth extending downwards, terminating in a simplified beam and covered with a hipped panel, to the rear an engraved inscription (3).
Inscription:
(1)  S. + P. / Józef / Stanisławski / zm. 14 Grudnia 1898 r. / żył lat 66 / Wieczny odpoczynek / racz mu dać Panie! //.

(2) Pamięci najukochańszego / męża i ojca poświęcamy.//. (3) "Jam jest zmartwych / wstanie i żywot kto / we mnie wierzy, chocby / i umarł, żyw będzie!" / On wierzył kochał i cierpiał / bądz mu miłościw o Panie! //. 
Related persons:
Time of origin:
1898-1901
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 10 (new cemetery) Tomb number 4
Dimensions:
218 x 76 x 79 cm
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 434.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 15N/C/13.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
24.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Józefa Stanisławskiego
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show