Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-011586-P/84613

Tombstone of Józefa Borkowska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011586-P/84613

Tombstone of Józefa Borkowska

Vilnius | Lithuania
The burial site is marked by a cross on a two-stage plinth and concrete base. Cast-iron cross bordered by a shaft, with arms ending in a trillium form, decorated with floral decoration. On the upper arm a titulus with the cast inscription INRI //. , on the crossing of the arms originally, an unpreserved figure of Christ. The first step of the plinth with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription (No. 2). The second step of the pedestal tapering upwards, with chamfered upper edges, on the front with an engraved inscription (No. 1), above which an engraved radial star framed by a laurel wreath. A gravestone in a fence with plots No. 78, No. 79, No. 81 (gravestone of Józef and Barbara Borkowski) and No. 82. The fence is partly destroyed, with pedestals topped with a flattened pyramid form, connected with a metal bar.

Inscription:

1. S. P. / Józefa / BORKOWSKA / zm. 2 Sierp. 1895r. / wieku lat 17. //.
2. Stroskana Matka poświę- / cając tę pamiątkę prosi o / westchnienie do / Boga. //.

Related persons:

Józefa Borkowska

Time of origin:

1895-1898

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14n (Old Rossa) Tomb number 80

Dimensions:

150 x 45 x 40 cm

Additional dimensions:

fence: 62 x 280 x 425.5; post: 62 x 20 x 20

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Christ statue and part of the fence are missing

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11742.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show