Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022, photo Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska
Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022, photo Przybylińska Daria
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska
photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Źródło: Jegiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modyfikowane: yes
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska
 Submit additional information
ID: NGR-000467-P/503

Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000467-P/503

Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska

Burial site marked by a two-stage plinth with unpreserved finial. First step of plinth with concave moulded upper edges. On the front an engraved inscription (2). The second step of the plinth with heavily moulded top edges passing into a moulded plinth. On the front an engraved inscription (1). The grave enclosed by a fence with ball-ended bars, alternately higher and lower, joined at the top by two transverse beams.

Inscription:

(1.) Ś. P. / z Maliszewskich / TEKLA KLUKOWSKA / żyła lat 74. + 26 Maja 1897 r. / z Klukowskich / JÓZEFA MARJA / CHMIELEWSKA/ żyła lat 44, + 16 Grudnia / 1906 r. //.
(2.) Wieczny odpoczynek / racz Im dać Panie. //.

Time of origin:

1897-1900

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7 (new cemetery) Tomb number 2

Dimensions:

108 x 55 x 57 cm

Additional dimensions:

Fencing - 96 x 217 x 195

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

Gravestone monument made of grey, fine-grained granite. Cast iron fence

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 8N/A/3.

Date of documentation:

2021

Publikacja:

30.10.2021

Ostatnia aktualizacja:

15.02.2022

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska Gallery of the object +2
Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska Gallery of the object +2
Tombstone of Tekla Kulkowska and Józefa Maria Chmielewska, state from 2022, photo Przybylińska Daria
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Chmielewska and Tekla Klukowska Gallery of the object +2
photo Bartłomiej Gutowski, Public domain

Related projects

1
  • Nagrobek Tekli Kulkowskiej i Józefy Marji Chmielewskiej, stan z roku 2022
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show