Tombstone of Jozefa Nowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Nowicka

Inscription on the gravestone of Jozefa Nowicka, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008592-P

Tombstone of Józefa Nowicka

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-008592-P

Tombstone of Józefa Nowicka

Vilnius | Lithuania

Burial place originally marked by cross on plinth. Cross not preserved. The plinth tapers towards the top. On the front a panel from an unpreserved photograph, below an engraved inscription (1). On the right side an engraved inscription (2).

Inscription:

1. S. P. / JÓZEFA / NOWICKA / [ZM] 28 [G]RUD 19[.]3 / [WIEK]U LAT 68 / STROSKANA CURKA / PROSI O ZDROWAŚ / MARJ //.
2. [...] / DYMEM KADZ[I] / DŁEM WKOŁO / SNUJE S[IE] [...] / JASNE POSTAC / SVA MOJE / ŁKANIE JUZ NIE / WZBUDZA CIE / [T]WOJE PALCE ZIMNE SĄ TYS / ANIOŁEM BYŁ / AS TUTAJ MI / TYS ANIOŁEM / BEDZIESZ //.

Related persons:

Józefa Nowicka

Time of origin:

1920-1940

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9d (Old Rossa) Tomb number 14

Dimensions:

52 x 38 x 24 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 7922.

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription, photography

Date of documentation:

2013

Publikacja:

06.08.2022

Author of the documentation sheet:

Kaja Adamczewska, Aleksandra Borowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically