Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License: , Modified: yes

Photo showing Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor

Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor in Karviná Mizerów Cemetery, photo Izabella Niemira, 2024, Public domain
License:

Submit additional information

ID: NGR-019089-P/190155

Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor

Karviná | Czech Republic

4-2024 Cemetery in Karviná Meadows

ID: NGR-019089-P/190155

Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor

Karviná | Czech Republic
4-2024 Cemetery in Karviná Meadows

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is an oblique plaque with an engraved inscription.

The tablet is supported by a stone wedge.

The inscription is surrounded by an engraving imitating an open book, dividing the inscription field and the inscription into two parts, from the left (1), (2). In the left field (1) above the inscription an engraved cross, its longer arm entwined with a rose.

The tombstone horizontally divided into two parts, the front lower.

Inscription:

1. Czym My byliśmy,/tym Wy jesteście/czym My jesteśmy,/tym Wy będziecie. //.

2. ZOFIA/PAŹDZIOROWA/*27.9.1903 +23.12.1936/KAROL/KOŁATEK/*16.4.1925 +22.2.2004/MILADA/KOŁATKOWA/*7.6.1929 //.

Time of construction:

1903-1906

Tombstone location:

Tomb number 5

Dimensions:

21 x 105 x 247 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, terrazzo

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

28.07.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Magdalena Bortkiewicz

see more Text translated automatically

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION CARD

4-2024 Cemetery in Karviná Meadows

Karviná | Czech Republic

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Funding institution Program Instytutu Polonika

Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor

Tombstone of Karol Kolatka, Milada Kolatka, Zofia Paździor

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects