Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-003922-P

Tombstone of Karolina Czauderna and Karol Wilhelm Czauderna

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Cemetery in Skala nad Zbruczem
ID: NGR-003922-P

Tombstone of Karolina Czauderna and Karol Wilhelm Czauderna

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Burial site originally marked by an obelisk probably topped by a cross, on a simple plinth and base Obelisk fallen. The whole is framed by a wrought-iron fence with bars with three-leaf spearheads, divided in the upper part by kidney-shaped cams. An engraved inscription on the plinth.
Inscription:
D.O.M. / Karol Wilhelm / CZAUDERNA / Lekarz / przeżywszy lat 60 / zmarł dnia [...] 1. Marca 1892 r. / Karolina z Haluszkiewiczów / Czaudernowa / [Prze]żywszy lat [...] / [Zm]arła dnia [...]0 grudnia 1889 r. / [...] Rodzicom / [...] //.
Related persons:
Time of origin:
ca. 1892
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 19
Dimensions:
560 x 340 cm
Materials:
sandstone, iron
Additional Information about materials:
red
State of preservation:
fragmented structure, cavities
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.
Keywords:
Date of documentation:
2004
Publikacja:
17.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Show