Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant
Detail of the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant
Inscription from the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant
 Submit additional information
ID: NGR-014642-P/109894

Tombstone of Karolina and Tomasz Galant

Czernielów Ruski | Ukraine
Cemetery in Chernielovy Ruskie
ID: NGR-014642-P/109894

Tombstone of Karolina and Tomasz Galant

Czernielów Ruski | Ukraine

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and three-stepped base. Cross with chamfered arms with mouldings, on its own plinth. First step of plinth with chamfered top and chamfered side edges, finished with moulding. Panels on the sides. The second step of the plinth is higher, the moulding transitions into a wider panel with a hipped roof. On the front an engraved inscription. On the right side, a semicircular panel with a relief of St. Thomas the Apostle, holding a scroll in his right hand and a spear in his left hand. On the left side, a similar panel depicting St. Caroline, with a cross in her left hand and a palm branch in her right.

Inscription:

Tu Spoczywają / Ś. P. / TOMASZ GALANT / Ż, L, 16 i KAROLINA / GALANT, ż l, 14. / Zmarli 18/2 / 1913. //.

Related persons:

Karolina Galant
Tomasz Galant

Time of origin:

ca. 1913

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

288 x 141 x 147 cm

Additional dimensions:

cross: 96 x 39 x15 cm; fence: 106 x 262 x 253 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

all recessed in concrete base with cast iron fence

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

20.05.2023

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Patrycja Dymek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant Gallery of the object +2
Tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Detail of the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant Gallery of the object +2
Detail of the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Inscription from the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant Gallery of the object +2
Inscription from the tombstone of Karolina and Tomasz Galant, cemetery in Czernielow Ruski, photo Joanna Barańska, 2017
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant Fotografia przedstawiająca Tombstone of Karolina and Tomasz Galant

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Karoliny i Tomasza Galantów, cmentarz w Czernielowie Ruskim
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show