Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Karolina Pol, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Karolina Pol
Fragment of Karolina Pol's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, 2013, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Karolina Pol
 Submit additional information
ID: NGR-011115-P/83322

Tombstone of Karolina Pol

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011115-P/83322

Tombstone of Karolina Pol

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a pedestal in the form of rocks. Cross perpetuated, lies next to gravestone. On the plinth at the front a plaque with a shallow panel with chamfered lower and chamfered quarter upper corners. In it a plain medallion and a relief inscription.

Inscription:

S. P. / KAROLINA z BALIŃSKICH / POL / ZM. 8 CZERWCA 1922R. W WIEKU LAT 27 / POKÓJ JEJ DUSZY / Śmierć - to chwilowe tylko rozstanie / Miłość ma ziemska długo nie trwała / Skazana byłam na ciężkie konanie. Przaz ludzi - za to żem go kochała / Swej "Dzidzi'' MĄŻ //.

Related persons:

Karolina Pol

Time of origin:

1922-1925

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18b (Old Rossa) Tomb number 92

Dimensions:

110 x 57 x 33 cm

Additional dimensions:

cross: 68 x 40 x 9 (cm)

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

In the file of Wacław Wejtka, under the letter Po, card number 40, dated 1936. According to the file, the location of the gravestone is sector "C, 8th row, N5, from catacombs A, to road N1". Next to the description of the tombstone is the annotation: 'stone boulder monument with plaque and cross'.

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure, cavities

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, karta nr 40.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2015

Publikacja:

21.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Karolina Pol, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Karolina Pol Gallery of the object +1
Tombstone of Karolina Pol, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Fragment of Karolina Pol's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, 2013 Photo showing Tombstone of Karolina Pol Gallery of the object +1
Fragment of Karolina Pol's tombstone, Ross Cemetery in Vilnius, 2013, photo autorzy karty
Photo showing Tombstone of Karolina Pol

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Karoliny Pol, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show