Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-001770-P/1924

Tombstone of Katharina Czeplyk

Potok Złoty | Ukraine
Cemetery in Zlatý Potok
ID: NGR-001770-P/1924

Tombstone of Katharina Czeplyk

Potok Złoty | Ukraine
Burial place marked by a cross on a low plinth. Cross to front and rear bordered with a groove. At the intersection of the arms at the back a smaller cross is engraved. On the front an engraved inscription.

Inscription:

INRI / Dόm wieczn / Tu / Leży Ciało / S. p. Katarzyny Cz[e]plyk Jana […] / Prosi o Troje Pozdrowienie Anie / lskie / żyła z pir / szym me / żm Janem / Joliatuki[em] / lat 20 / a z drugim / lat 18 / lat 64 / umarła / 1845 roku //.

Related persons:

Katarzyny Czeplyk

Time of origin:

1845-1847

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 15

Dimensions:

105 x 63 x 17 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 606-607.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2006

Publikacja:

21.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

09.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show