Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna
Inscription from the gravestone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna
Fragment of the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna
 Submit additional information
ID: NGR-014362-P/109240

Tombstone of Catherine Horiszna

Довжанка | Ukraine
Cemetery in Dolzhanka
ID: NGR-014362-P/109240

Tombstone of Catherine Horiszna

Довжанка | Ukraine

Burial place originally marked by a statue of an unknown saint, on a two-stage plinth and base. Half of the statue lost, lies near the gravestone. Depicts a figure in long robes. First step of plinth with chamfered upper edges, inscription plaque (1) to front. The second step of the pedestal ending in a simplified beam covered by a panel enclosed by a hipped roof. To the front, a panel in a rectangular rhombic frame, within which is an engraved inscription (2). On the sides and back engraved frames with chamfered quarter-circle corners.

Inscription:

1. ЗАR ШЛОУНВАЭТ [...] / СТЕ[.]НІА FORIU[...] / IИU[...] JZ [...] / RAЗНБ [...] ГІД [...] //.
2. TU  [S]POCZYWA Ś.P. / KATA[RZYNA] / HORISZNA / PRZEŻYŁA L. 17 / {ZMARŁA} R 1909. / P. U. I //.

Related persons:

Katarzyna Horiszna

Time of origin:

after 1909

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 9

Dimensions:

180 x 50 x 46 cm

Additional dimensions:

figure: 75 x 28 x 17 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

destruct, mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

13.05.2023

Author of the documentation sheet:

Bartosz Dąbrowski, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna Gallery of the object +2
Tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Inscription from the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Fragment of the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna Photo showing Tombstone of Catherine Horiszna

Related projects

1
  • Nagrobek Katarzyny Horisznej, cmentarz w Dołżance
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show