Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Katarzyna Waydwicz, Maków cemetery, photo autorzy karty, 1999
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Catherine Waydwicz
 Submit additional information
ID: NGR-018251-P/163292

Tombstone of Catherine Waydwicz

Maków | Ukraine
Maków cemetery
ID: NGR-018251-P/163292

Tombstone of Catherine Waydwicz

Maków | Ukraine

A three-part tombstone - a two-tier base, a two-tier plinth, the higher part of which is with a base and capitol, the finial in the form of a crucifix, the arms of which end in a trifoliate.

On the eastern side of the pedestal, in a rectangular panel, there is an inscription.

Inscription:

W tobiem Bo- / że ufała a nie / będę zawie- / dziona //.

Tu leży Ś. P. Kata- / rzyna z Zielińskich / Waydwiczowa prze- / żywszy lat 109 prze- / niosła się do wie- / czności - d. 7. Lutego / 1846. R, Zostawiwszy / Wnuki prawnuki / i praprawnuki //.

Related persons:

Katarzyna Waydwiczowa

Time of origin:

1846

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 15

Dimensions:

428 x 96 x 96 cm

Materials:

limestone

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Tombstone covered with white paint, well preserved. The object is in need of conservation.

Date of documentation:

1999

Publikacja:

02.09.2024

Ostatnia aktualizacja:

02.09.2024

Author of the documentation sheet:

Joanna Dembowska-Butkiewicz
see more Text translated automatically
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Catherine Waydwicz
Tombstone of Katarzyna Waydwicz, Maków cemetery, photo autorzy karty, 1999

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy w obwodzie chmielnickim Show