Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family
 Submit additional information
ID: NGR-016115-P/113392

Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family

Trembowla | Ukraine
Trembella cemetery
ID: NGR-016115-P/113392

Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family

Trembowla | Ukraine

An earth tomb on a rectangular plan covered with a slab, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk on a three-stepped plinth and a two-stepped base. In the front of the tomb is a rectangular opening closed with a slab with cast-iron entablature. Over the arms of the cross is a relief carved floral wreath, fastened by a ribbon with a bow, where an inscription is engraved (1). <br>

Glazed base steps. First base step with chamfered upper edges. The second step of the base with moulded upper edges, on the front an engraved inscription (2).

The third step of the pedestal covered with a wider panel with a dodge. On the front a panel closed with a straight overhanging arch, in it an engraved inscription (3). <br>

Leaning against the base steps is a plaque on which is an oval photograph and above and below is an engraved inscription (4).

Inscription:

1. DROGIEMU / SYNOWI //

 

2. Tu Spoczywa / KAZIMIERZ BOCIANOWSKI / * 25/3 1902 + 23/1 1918 //.

 

3. GROBOWIEC / RODZINY / JANICKICH //. 

 

4. ЯНИЦКИЙ ФРАНКО / ПРОЖИВ 60 ЛИТ / ШАТКОВСКИЙ МИХАИЛО А. / 18/11 1939 + 4/IV 1990 //. 

Related persons:

Kazimierz Bocianowski

Time of origin:

ca. 1918

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 60

Dimensions:

340 x 200 x 295 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

good

Keywords:

tomb, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5 Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family, Trembowla cemetery, sector 5, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family Photo showing Tombstone of Kazimierz Bocianowski and the Janicki family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Kazimierza Bocianowskiego i rodziny Janickich, cmentarz w Trembowli, sektor 5
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show