Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, cemetery in Ternopil, state before 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with bas-relief, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec
 Submit additional information
ID: NGR-011969-P/85758

Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011969-P/85758

Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a stele set on a band. Rectangular stele, enclosed by a solid arch. Both sides of the stele are flanked by prisms, passing downwards in gentle curves, joining the posts, which form part of the fence. On the front of the stele in the medallions - on the right - the relief head of Christ wearing a crown of thorns, on the left - the relief head of Mary wearing a veil. Beneath, a garland of leaves, hooked to two flowers. Below, an engraved inscription. The prisms flanking the stele have canellation and, in the upper part, a floral ornament framed in a fluted border. The fence consists of parallel slats supporting metal rods and 4 large sandstone pillars with copper candle holders on them.

Inscription:

Tu spoczywają / KAZIMIERZ I MARYA / LIPIEC / Ojciec Matka / przeż. lat 86. zm. 1918. przeż. lat 78. zm. 1919. / Proszą o Anioł Pański! / Wdzięczne Dzieci / Franciszek, Józef, Walerya, Stanisław. [.//]

Related persons:

Kazimierz Lipiec
Marya Lipiec

Time of origin:

1919-1922

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8b Tomb number 1

Dimensions:

206 x 162 x 210 cm

Additional dimensions:

Fencing: 56 x 117 x 203

Materials:

sandstone

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Metal fence elements damaged

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, cemetery in Ternopil, state before 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, cemetery in Ternopil, state before 2016
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with bas-relief, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec Gallery of the object +2
Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec, fragment with bas-relief, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Weronika Chrósny
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz and Maria Lipiec

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Kazimierza i Marii Lipiec, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show