Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-011771-P/85101

Tombstone of Casimir and Mary Karais

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011771-P/85101

Tombstone of Casimir and Mary Karais

Тернопіль | Ukraine
Burial site marked by cast-iron openwork cross on two-stage plinth and two-stage base. Cross on its own pedestal, broken, lower fragment surviving. Convex signature on the plinth. The first step of the plinth with moulded upper edges. The second step of the pedestal high finished with a cube frieze and Ionic kimation. On the front a panel with a plaque, on which an engraved inscription.

Inscription:

+ / Tu spoczywają zwłoki / ś. p. Kazimierza / i Maryi / KARAIS / małżonków / przeżywszy lat 65 / Zmarli w roku 1872 / proszą o westchnienie //.

Related persons:

Kazimierz Karais
Maryja Karais

Time of origin:

1872-1875

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5c Tomb number 10

Dimensions:

258 x 130 x 140 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

inscription plaque in imitation marble, finial materials cast iron, base/plinth material concrete, other materials marble

Ceator's signature:

ODESSA / 1874 //.

Additional information:

Non-preserved part of the cast iron cross

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show