Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz
Fragment of a tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz
 Submit additional information
ID: NGR-010824-P/82445

Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010824-P/82445

Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a wall enclosed by a triangular wall. Cross not preserved. Wall with simplified cornice, framed by two plinths. On the front side there is an engraved inscription (1), below it, divided by a vertical groove, an inscription engraved in two columns (2 and 3). The whole is enclosed by a fence consisting of six pedestals connected by a cast-iron bar.

Inscription:

1. Ś. P. //.
2.  STANISŁAW / SYLIWANOWICZ / ZM. 25 XI 1918 R. / Błogosławieni miłosierni, / albowiem miłosierdzia dost[ąpią] //.
3. KAZIMIERZ / SYLIWANOWICZ / ZM. 29 XI 1908 R. / Żył, pracował i cierpiał / dla lepszej przyszłości //.

Related persons:

Stanisław Syliwanowicz
Kazimierz Syliwanowicz

Time of origin:

1909-1912

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18b (Old Rossa) Tomb number 31

Dimensions:

125 x 43 x 24 cm

Additional dimensions:

fence: 48 x 143 x 214 (cm)

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

concrete tombstone and fence pedestals, cast iron fence rods

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Non-preserved rod fragment

Keywords:

stele

Date of documentation:

2013

Publikacja:

19.08.2022

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz Gallery of the object +1
Tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, 2013 Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz Gallery of the object +1
Fragment of a tombstone of Kazimir and Stanislav Syliwanowicz, Ross Cemetery in Vilnius, 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislav Syliwanowicz

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Kazimierza i Stanisława Syliwanowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show