Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-005337-P/67308

Tombstone of Kazimierz Jakl

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005337-P/67308

Tombstone of Kazimierz Jakl

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a plinth, in a band in the form of a coffin lid. Cross not preserved. The plinth tapers towards the top. On the front an oval photograph on porcelain framed by intaglio carved olive branches, below an engraved inscription (1).On the photograph a man in bust, facing 3/4 to the right. The sides of the plinth with intaglio carved olive branches. On the front band an engraved inscription (2). The whole enclosed by a fence consisting of cylindrical pedestals originally connected by a cast iron bar.

Inscription:

1) KAZIMIERZ / JAKIEL / ZM. W BOGU d. 15/VIII 1913 R. / MAJĄC LAT 42. / pokój Jego Duszy. //.

2) OJCZE SZCZĘŚLIWE PRZY / Tobie młode przeżyliśmy lata / dziś dla nas wszystko w żałobie / grób ten zawarł w sobie / cały powab świata / stroskana żona i córk[a/i] / + //.

Related persons:

Kazimierz Jakiel

Time of origin:

ca. 1915

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6a (Old Rossa) Tomb number 8

Dimensions:

60 x 43 x 118 cm

Additional dimensions:

fencing: 40 x 600 x 200

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

Fencing common to gravestones 004-010.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Łońska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show