Tombstone of Kazimierz Strzelecki, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz Strzelecki
Fragment of the tombstone of Kazimierz Strzelecki, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Kazimierz Strzelecki
ID: NGR-012667-P

Tombstone of Kazimierz Strzelecki

Burial place originally marked by cross on plinth. Cross not preserved. Plinth with cornice and Ionic kimation, covered by a slab with pinnacles and acroterions. Plinth with panels with quarter-circular chamfered corners (on sides), and rectangular panels where inscriptions are engraved on the front (1) and back (2).
Inscription:
1. TU / LEŻY UŚPIONY / KAZIMIERZ / WŁADYSŁAW / PIOTR T P / STRZELECKI / * 21 CZER 1864 / + 26 MAJA 1869 / ROKU //.
2. POD BRZEMIENIEM / TEGO KRZYŻU / W ZIMNYM [...] / ORAZ Z STO STRAS W[...] / W POBLIŻU ANIOŁ, DZIECIĘ TO MO / JE MU LEPIEJ [...] U BOGA / A NAM NIESZCZĘŚLIW / YCH LEZ LKANIE / POŻOGA / BUDZI SERCE TKLIWE //.
Related persons:
Time of origin:
circa 1869
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 4e Tomb number 31
Dimensions:
80 x 51 x 46 cm
Materials:
sandstone
State of preservation:
mosses, lichens, non-maintained finial
Bibliography:
  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
Date of documentation:
2017
Publikacja:
28.08.2022
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Kazimierza Strzeleckiego, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2017 roku
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show