Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner

License: public domain, Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner

License: public domain, Source: Jegiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner
photo Bartłomiej Gutowski
License: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków ,,Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990., License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner

License: public domain, Source: Jegiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner

License: public domain, Source: Jegiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner
 Submit additional information
ID: NGR-000498-P/534

Tombstone of Kazimierz Werner

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000498-P/534

Tombstone of Kazimierz Werner

Burial site marked by a two-stage plinth on a concrete base with an unpreserved finial. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth in the form of a cuboid closed with a gable, topped with strong mouldings passing into a heavily moulded plinth. Side edges chamfered passing into sharp corners. On the front an engraved inscription (1). On the back an engraved inscription (2). The grave enclosed by a fence together with two other graves. Fence with alternating higher and lower posts ending in a ball, framed at the top by two crossbeams and one at the bottom. The end posts half as high as the rest of the fence.

Inscription:

1. Ś.+P. / KAZIMIERZ WERNER / inżynier / * 7 listop. 1859 + 10 Paźdz. 1911 n/s. / Pokój wzniosłej, jasnej, duszy twojej, / cześć twej pamięci! / Ukochanemu mężowi. żona. //.
 2. "Błogosławieni czystego serca / albowiem oni Boga oglądają". //.
 

Related persons:

Time of construction:

1912-1915

Tombstone location:

Sector number 3 (new cemetery) Tomb number 1

Dimensions:

152 x 77 x 55 cm

Additional dimensions:

fence - 107 x 406 x 500

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Gravestone monument made of dark grey granitoid on a concrete base. Cast iron fence

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 5N/E/6B

Date of documentation:

2021

Publication:

24.09.2021

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022 Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022 Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022 Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7
Tombstone of Kazimierz Werner, as of 2022, photo Przybylińska Daria
Funeral announcement for Kazimierz Werner, mentioning his death in Kyiv and details of the funeral service at St. Anna's Church. Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7

Obituary text for Kazimierz Werner, mentioning his work at W. Fitzner and K. Gamper in Sosnowiec, his role at Rephan, and his education at the Riga Polytechnic. It highlights his character and membership in Polish societies in Kyiv. Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7

Catalog card with handwritten notes about Kazimierz Werner, including birth and death dates, and a dedication from his wife. Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7
photo Bartłomiej Gutowski
Funeral announcement for engineer Kazimierz Werner, detailing a service on September 2nd at 11:30 AM at the new Evangelical cemetery, signed by wife and sister. Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7

Funeral announcement for Kazimierz Werner, detailing his passing on September 27, 1911, after a long illness. The service is scheduled at the Evangelical-Augsburg church. Photo showing Tombstone of Kazimierz Werner Gallery of the object +7

Related projects

1
  • Nagrobek Kazimierza Wernera, stan z roku 2022
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show