Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Konstanty Bortkiewicz
Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
License: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Konstanty Bortkiewicz
 Submit additional information
ID: NGR-009519-P/78781

Tombstone of Konstanty Bortkiewicz

Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009519-P/78781

Tombstone of Konstanty Bortkiewicz

Burial site marked by an irregularly shaped stele, tapering upwards. Ground front with engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / S. P. / Konstantego / BORTKIEWICZA / Koll. Afsesora / zm. 2 Lipca 1857 r. / Żył lat 38 / stroskana żona z osieroconymi / dziećmi / te pamiątkę poświęca / prosi o westchnienie do Boga //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1857-1860

Tombstone location:

Sector number 12b (Old Rossa) Tomb number 90

Dimensions:

76 x 62 x 50 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Ceator's signature:

J. K.

Creator:

Józef Kozłowski (zakład kamieniarski; Wilno)(preview)

Additional information:

except for the second and fourth lines, the inscription is in italics

State of preservation:

cracks, non-maintained finial

Date of documentation:

2013

Publication:

11.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Paulina Berkieta, Anna Wigura

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Konstanty Bortkiewicz Gallery of the object +1
Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo showing Tombstone of Konstanty Bortkiewicz Gallery of the object +1
Tombstone of Konstanty Bortkiewicz, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty

Related projects

1
  • Nagrobek Konstantego Bortkiewicza, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show