Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Levonja Gidyr in the cemetery in Draganovka, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr
Fragment of a tombstone of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr
Gravestone inscription of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr
 Submit additional information
ID: NGR-016625-P/116823

Tombstone of Levonja Gidyr

Draganówka | Ukraine
Cemetery in Draganovka
ID: NGR-016625-P/116823

Tombstone of Levonja Gidyr

Draganówka | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a three-stage base and two-stage plinth. Cross on plinth lost, lies leaning against plinth. The three steps of the base are glazed on the sides and framed by a simplified fluted frame. The first step of the pedestal has profiled upper edges with similar decoration on the sides as the steps of the base. The second step of the pedestal is higher, covered with a panel imitating a cornice with moulding passing into a hipped roof. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TUT. / SPOCZYWA. / LEWONJIA. / GIDYR. / ŻYŁA. LAT. 65. / +. 1925 //.

Related persons:

Lewonjia Gidyr

Time of origin:

1925-1928

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 38

Dimensions:

140 x 140 x 138 cm

Additional dimensions:

cross - H: 92, W: 45, D: 13

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

grey sandstone with a warm tone

Additional information:

The first letter of the second line of the inscription in italics appears to have been added secondarily.

State of preservation:

mosses, lichens, fragmented structure

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2017

Publikacja:

28.06.2023

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Levonja Gidyr in the cemetery in Draganovka Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr Gallery of the object +2
Tombstone of Levonja Gidyr in the cemetery in Draganovka, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Fragment of a tombstone of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Gravestone inscription of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr Gallery of the object +2
Gravestone inscription of Levonja Gidyr in Draganovka cemetery, photo Sylwia Niedźwiedź, 2017
Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr Photo showing Tombstone of Levonja Gidyr

Related projects

1
  • Nagrobek Lewonji Gidyr na cmentarzu w Draganówce
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show