Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-010483-P/81448

Tombstone of Magdalena and Władysław Bujalski, Jadwiga Janikowicz, Idalia, Krysytna and Mieczysław Połubiński

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010483-P/81448

Tombstone of Magdalena and Władysław Bujalski, Jadwiga Janikowicz, Idalia, Krysytna and Mieczysław Połubiński

Vilnius | Lithuania
Rectangular-plan tomb with a band at the front, with an attached rectangular section. On the tomb originally a cross on a two-stepped plinth and a two-stepped base. The cross is not preserved. Second step of base with chamfered upper edges. First step of plinth with chamfered upper edges, inscriptions engraved on three sides: front (No. 2), left (No. 3), rear (No. 1). The second step of the plinth tapering upwards with chamfered upper edges. Engraved inscriptions on two sides: to the front (No. 5) and to the rear (No. 4). At the front, on the axis of the tomb, a niche closed with a gabled arch. In the niche a vertical plaque repeating its shape. On it an engraved sign of a cross, below it an engraved inscription (No. 6). In the upper left corner of the tomb the signature of the artist. On the band originally six cylindrical pedestals connected by double bars.

Inscription:

1) Ś. † P. / DR MED. / WŁADYSŁAW BUJALSKI ZM. 12 VIII 1934 R. / w wieku lat 73. //.

2) Ś. † P. / MAGDALENA BUJALSKA / ZM. dn. 1-IX-1936 R. / POKÓJ JEJ DUSZY. //.

3) Ś. † P. / KRYSTYNA / POŁUBIŃSKA / 1847-1919 //.

4) Ś. † P. / JADWIGA / JANIKOWICZOWA / ZM. 9 MAJA 1901 R. / JDALJA / POŁUBIŃSKA / ZM. 3 LIST. 1906 R. //.

5) Ś. † P. / MIECZYSŁAW / POŁUBIŃSKI / 1863-1919 //.

6) GROBY RODZINY / POŁUBIŃSKICH / I / JANIKOWSKICH //.

Related persons:

Władysław Bujalski
Magdalena Bujalska
Krystyna Połubińska
Jadwiga Janikowicz
Idalia Połubińska
Mieczysław Połubiński

Time of origin:

1930-1939

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 16a (Stara Rossa) Tomb number 42

Dimensions:

373 x 188 x 342 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), labradorite

Additional Information about materials:

granite

Ceator's signature:

R. BIKNER //.

Creator:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 53-54.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show