Fragment of a tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubovich, Korolovka cemetery, Ukraine, photo Bożena Kopaczewska, Jakub Pilczuk, 2000
Modified: yes

Photo showing Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubowicz

Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubovich, Korolovka cemetery, Ukraine, photo Bożena Kopaczewska, Jakub Pilczuk, 2000

Submit additional information

ID: NGR-004934-P/57881

Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubowicz

Karolówka | Ukraine

Cemetery in Korolovka

ID: NGR-004934-P/57881

Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubowicz

Karolówka | Ukraine

Earthen grave in band with cross on plinth and base. Straight cross, on a small plinth. At the intersection of the arms an engraved cross, below a chalice and a glazed panel, originally housing a photograph of the deceased. The plinth has a wider base, the finial with chamfered vertical edges suggesting the blending of two forms. In front a panel with an engraved inscription (1). On the base of the tombstone a metal plate with inscription (2).

Inscription:

1. TU / SPOCZYWA S. P / WYCZYSAnY / STANISŁAW. JAKUbOWICZ / U. 1879. r. 2/5. / + 1959. r. 12. G / POKUJ JEGO DUSZY //.
2. S + P / Magdalena / Kałuska / z domu Słabiszewska / żyła lat 62. zm 14 XI 1936 / Zdrowaś Maria //.

Related persons:

Magdalena Kałuska
Stanisław Jakubowicz

Time of origin:

ca. 1959

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 39

Dimensions:

237 x 60 x 49 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

State of preservation:

good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2000

Publikacja:

18.06.2022

Ostatnia aktualizacja:

18.08.2024

Author of the documentation sheet:

Jakub Pilczuk, Bożena Kopaczewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubowicz

Tombstone of Magdalena Kaluska and Stanislav Jakubowicz

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects