Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Magdaleny Misztak oraz Heleny i Stanisława Sokalskich na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski
Nagrobek Magdaleny Misztak oraz Heleny i Stanisława Sokalskich na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski
 Submit additional information
ID: NGR-018018-P/162460

Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018018-P/162460

Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski

Czortków | Ukraine

The burial place is marked by a two-stage gravestone, at the head of which there is a cast-iron cross made of tubes and a small diagonal slab with a plaque with a ritual inscription. The gravestone was probably created in two stages, in the 1930s and in the 1990s.

Inscription:

Ś.P. / STANISŁAW SOKALSKI / ŻYŁ LAT 36 ZM. W 1923 r. / HELENA SOKALSKA / ŻYŁA LAT 36 ZM. w 1927 r. / MAGDALENA MISZTAK / ŻYŁA LAT 66 ZM. w 1945 r. / PAMIĘCI ZMARŁYCH POCHOWANYCH NA TYM CMENTARZU //.

Related persons:

Stanisław Sokalski
Helena Sokalska
Magdalena Misztak

Time of origin:

ca. 1923

Dimensions:

190 x 121 x 200 cm

Materials:

terrazzo, cast iron

State of preservation:

good

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Keywords:

gravestone, stele, gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publikacja:

22.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

22.07.2024

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski Gallery of the object +1
Nagrobek Magdaleny Misztak oraz Heleny i Stanisława Sokalskich na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski Gallery of the object +1
Nagrobek Magdaleny Misztak oraz Heleny i Stanisława Sokalskich na cmentarzu w Czortkowie, photo dr Marta Wiraszka, 2006
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Magdalena Misztak and Helena and Stanisław Sokalski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu czortkowskiego Show