Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Mar[ii] Mirzwiak, Buczacz city cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2007
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Gravestone of Mar[ii] Mirzwiak
 Submit additional information
ID: NGR-002683-P/2896

Gravestone of Mar[ii] Mirzwiak

Бучач | Ukraine
Buczacz City Cemetery
ID: NGR-002683-P/2896

Gravestone of Mar[ii] Mirzwiak

Бучач | Ukraine

Burial site originally marked by a cross on a plinth in the form of a pile of stones, in a concrete band. Preserved upper part of cross with arms ending in caps with buttons. On the front an engraved inscription.

Inscription:

(1) IN[RI] / DUM[…] / MAR[IO] / MIRZWIAK / ZMARŁEJ / W ROKU […] //.
(2) BĄDŹ WOLA TWOJA / * / 1888 / + / 1889 / OJCZE NASZ //.

Related persons:

Maria Mirzwiak

Time of origin:

1889-1892

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7 Tomb number 24

Dimensions:

89 x 48 x 45 cm

Additional dimensions:

headband: 50 x 151 x 195 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

State of preservation:

cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Broken cross, re-embedded in plinth

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz miejski w Buczaczu”, Warszawa 2009.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2007

Publikacja:

06.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

06.07.2024

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Trojanek, Marta Norenberg

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Mar[ii] Mirzwiak, Buczacz city cemetery, Ukraine
Tombstone of Mar[ii] Mirzwiak, Buczacz city cemetery, Ukraine, photo autorzy karty, 2007

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Mar[ii] Mirzwiak, cmentarz miejski w Buczaczu, Ukraina
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show