Submit additional information
ID: NGR-014213-P/95755

Tombstone of Maria Cieśluk, Franciszka Michalska, Marcin and Rozalia Stocki

ID: NGR-014213-P/95755

Tombstone of Maria Cieśluk, Franciszka Michalska, Marcin and Rozalia Stocki

Burial place marked by a statue of St Martin on a two-stage base and two-stage plinth with four grave slabs added to the front, tapering downwards with an engraved cross to the front. The figure on its own base, turned to the left by 75°. St Martin in papal robe, tiara on head, book in left hand, right hand impaired. The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front an engraved inscription. The second step of the pedestal covered with a moulded panel, below which is a simplified beam. On the front and sides panels closed with an arcade arch. In the front panel, a relief depicts an immaculata on the globe, treading on a snake with her left foot, wearing a long gown, cloak and veil, her hands upwards. In the panel on the right side a figure of a nun with a rosary in her right hand and a cross pressed to her breast in her left. Panel to the left of the figure of St Rosalia, in counterpoise, in a long flowing robe and mantle, a rosary wreath on her head, a cross in her right hand which is pressed to her breast, and a palm leaf in her left hand.

Inscription:

TU SPOCZYWAJĄ / MARCIN I ŻONA ROZALIA / STOCKA. ŻYŁ LAT 48 † 1919 / ŻYŁA LAT 47 † 1889. FRANCI / SZKA MICHALSKA ŻYŁA / LAT 46 † 1919. I CURKA MARIA / CIEŚLUK. //.

Time of origin:

1889-1891

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8b Tomb number 11

Dimensions:

288 x 318 x 260 cm

Additional dimensions:

figure: 122 x 40 x 35

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Keywords:

Date of documentation:

2018

Publikacja:

30.09.2022

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show