Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky, photo Krzysztof Zykubek, 2022
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Submit additional information

ID: NGR-015847-P/112777

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

London | United Kingdom

South Ealing Cemetery

ID: NGR-015847-P/112777

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

London | United Kingdom

Burial place marked by a gravestone on which is engraved a cross, below which is an engraved inscription (1). On the front of the slab, left hand engraved inscription (2), right hand signature H. PAUL. Lters filled with lead. Concrete foundation.

Inscription:

1. COLONEL / STEFAN GAŁYŃSKI / *1896 + 1970 / GAŁYŃSKA MARIA / *1902 +1986 //.

2. 13 GJJ //.

Related persons:

Stefan Gałyński
Maria Gałyńska

Time of origin:

1986-1988

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 13 GJJ

Dimensions:

18 x 77 x 198 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, lead

Additional Information about materials:

white marble

Ceator's signature:

H. PAUL

Creator:

H. Paul (zakład kamieniarski; Londyn)

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Between the foundation and the granite tombstone two vents are visible on either side of the grave, letters corroded.

Supplementary bibliography:

catalogue card compiled on the basis of documentation prepared by Krzysztof Zykubek, in: "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii", Warsaw 2022 (typescript stored in Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie)

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2022

Publikacja:

11.06.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

Zobacz na mapie zewnętrznej

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii Show

2022-2023

Dokumentacja cmentarzy w Wielkiej Brytanii

W roku 2022 wykonane zostały prace inwentaryzacyjne na cmentarzach brytyjskich w ramach realizacji projektu "Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii" finansowanego ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022. Wyniki prac inwentaryzacyjnych stanowiły podstawę dla opracowania w formie maszynopisu przygotowanego przez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie i udostępnionego na otwartej licencji CC BY-SA 4.0. Opracowanie to wraz z kwerendą na cmentarzach Londynu przeprowadzoną w lipcu 2023 stanowi podstawę opracowania opublikowanych kart.

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

Tombstone of Maria Galynska and Stefan Galynsky

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

Ceator's signature:

Creator:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Supplementary bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects