Tombstone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Gravestone of Maria and Stefania Siek
Inscription of the gravestone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Gravestone of Maria and Stefania Siek
 Submit additional information
ID: NGR-013332-P/89880

Gravestone of Maria and Stefania Siek

ID: NGR-013332-P/89880

Gravestone of Maria and Stefania Siek

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. First step of plinth with chamfered upper edges. On the second step of the pedestal at the front an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / MARYA / SIE[K] / żyła lat 17 / zmarła 1922. / Prosi o Anioł Pański / -* - / TU POCZYWA  STEFANA / [TADE] USZA CURKA JUZEFY / SIEKÓW //.

Related persons:

Time of construction:

ca. 1922

Tombstone location:

Sector number 3b Tomb number 15

Dimensions:

130 x 72 x 68 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

numerous cavities, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2018

Publication:

18.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state 2018 Photo showing Gravestone of Maria and Stefania Siek Gallery of the object +1
Tombstone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Inscription of the gravestone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state of 2018 Photo showing Gravestone of Maria and Stefania Siek Gallery of the object +1
Inscription of the gravestone of Maria and Stefania Siek, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Related projects

1
  • Nagrobek Marii i Stefanii Siek, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show