Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-011765-P/85085

Tombstone of Maria and Valentine Grabowski

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011765-P/85085

Tombstone of Maria and Valentine Grabowski

Тернопіль | Ukraine
The burial site marked by a neo-Gothic chapel with the personification of Faith on the plinth and base. The shrine has its own base. Faith in slight contrapposto, with her right hand supported by a cross, holding a chalice in her left hand. The shrine and figure covered in secondary blue paint. Base with moulded upper edges. High pedestal with smooth moulded frieze transitions to wider panel. On the front a panel with quarter-circle chamfered corners, in which an engraved inscription. On the other sides of the plinth engraved frames with quarter-circle chamfered corners.

Inscription:

TU SPOCZYWA / WALENTY / GRABOWSKI / PRZEŻYŁ LAT [59] / ZMARŁ 20 GRUDNIA / 1871 / ORAZ Z SWĄ ŻONĄ / MARIĄ / PRZEŻYŁA L. [57] / ZMARŁA 22 LIPCA / 1876 //.

Related persons:

Maria Grabowska
Walenty Grabowski

Time of construction:

1876-1879

Tombstone location:

Sector number 5c Tomb number 7

Dimensions:

202 x 60 x 57 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron

Additional Information about materials:

finial materials wrought iron, base/plinth material concrete, other materials concrete

Additional information:

The finial of the chapel is lost lying next to it.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cavities, secondary paintings, inscription partly obliterated

Date of documentation:

2016

Publication:

24.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show