Inscription from the tombstone of Maria Roszczewska, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Roszczewska
Tombstone of Maria Roszczewska, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Roszczewska
photo Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Roszczewska
 Submit additional information
ID: NGR-000333-P

Tombstone of Maria Roszczewska

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000333-P

Tombstone of Maria Roszczewska

Burial place marked by column on plinth and base. Broken column surmounted by a cast iron cross. Fluted shaft. Plinth with engraved inscription (1) to front and engraved inscription (2) to rear.
Inscription:
(1) GRÓB / Marii Mickiewiczow / ROSZCZEWSKIEJ / Umarła 2 czerwca 1865 r. / żyła lat 21//.
(2) I odda mi Pan według / sprawiedliwości mojej: i we- / dług czystości rak moich przed / oblicznością oczu Jego. / Psal. XVII. ver.: 21. //. 
Related persons:
Time of origin:
1865-1868
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 2 (old cemetery) Tomb number 56
Dimensions:
245 x 60 x 58 cm
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)
State of preservation:
cracks
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 74.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2/B/1.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
21.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Napis z nagrobka Marii Roszczewskiej
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show