Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-005700-P/68236

Tombstone of Maria Trojan and Waclaw Wysocki

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005700-P/68236

Tombstone of Maria Trojan and Waclaw Wysocki

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by a cast-iron cross on a two-stage plinth and base. Cross with arms terminating in rhomboidal tabs, on plinth. At the intersection of the arms the mount is visible after the figure of Christ. The first step of the plinth with profiled upper edges. On the front a panel with irregular sides, in it a relief inscription (1). On the left side an engraved inscription (2). The second step of the plinth tapering upwards, with profiled upper edges. On the front and left side a panel enclosed by a carved concave-convex arch enclosed by two triangles and with cut lower corners. Relief inscriptions in panels (3, 4). The whole is enclosed by a fence consisting of a wide band with cylindrical pedestals set in the corners connected by a cast-iron bar.

Inscription:

1) Pokój Jego duszy. //.

2) PROSI O POZDROWIENIE / ANIELSKIE //.

3) Ś. P. / WACŁAW / WYSOCKI / ZM. 28 LIPCA / 1932 R. / W WIEKU LAT 62. //. 4) Ś. P. / MARJA / TROJAN / ZM. 26 MARCA / 1875 R. / WIEKU LAT 24 //.

Related persons:

Maria Trojan
Wacław Wysocki

Time of origin:

1875-1933

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5a (Old Rossa) Tomb number 19

Dimensions:

230 x 50 x 230 cm

Additional dimensions:

fencing: 60 x 70 x 230

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Figure of Christ on the cross.

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Brzozowska, Hubert Szulakowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show