Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Maria Willamowicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Maria Willamowicz
 Submit additional information
ID: NGR-009999-P/80038

Tombstone of Maria Willamowicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009999-P/80038

Tombstone of Maria Willamowicz

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by an irregular stele framed by a concrete mantle to the rear. Engraved inscription on the front, artist's signature in the lower right corner.

Inscription:

Wieczne odpocznienie / racz jej dać Panie a światłość / wiekuista niech świeci Duszy / Maryi / WILLAMOWICZÓWNY / o to błagam Boga nieszczęśliwa / Matka dla najukochańszej / i jedynej córki / zm. 1853 r. Czerwca 2. / życia lat 16. //.

Related persons:

Maria Willamowicz

Time of origin:

ca. 1855

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12e (Stara Rossa) Tomb number 164

Dimensions:

80 x 60 x 20 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

pink granite

Ceator's signature:

J. K. //.

Creator:

Józef Kozłowski (zakład kamieniarski; Wilno)(preview)

Additional information:

lines 1-4, 6-8, 10 of the inscription in italics

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

stele

Date of documentation:

2013

Publikacja:

15.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Maria Willamowicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013
Tombstone of Maria Willamowicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Marii Willamowicz, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show