Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-014510-P

Tombstone of Michal Dziubaty

Довжанка | Ukraine
Cemetery in Dolzhanka
ID: NGR-014510-P

Tombstone of Michal Dziubaty

Довжанка | Ukraine

Burial place marked by a statue on a two-tier base and a two-tier plinth. Figure of Jesus on his own base, his right hand in a gesture of blessing, his left hand supports a pastoral. Dressed in long, ruffled robe revealing calves, feet barefoot, hair long, beard. Base stepped and piled. The first step of the plinth truncated quadrilaterally. Covered with a slab on the top, the second step of the pedestal ending in a cornice, with a beam, covered with a quadrilateral cut slab on the top. In front a panel with engraved inscription. On the left side of the pedestal, a panel with quarter-circle chamfered corners, with a bas-relief image of the Archangel Michael. The figure holds a staff with both hands, a sword at her waist and wings on her back. Dressed in a short robe, long boots. To the left of the pedestal, a panel with quarter-circle chamfered corners, in which is a relief of Peter the Apostle. In right hand a key, in left hand a book, dressed in long ruffled robe and broad-sleeved mantle, long hair, beard.

Inscription:

TU SPOCZYWA S. P. / MICHAŁ DZIUBATY / ŻYŁ [LA]T 70. / ZMARŁ [...] R. 1910. / PROSI [.] POZDROWIENI[E] / ANIELS[K]IE //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1910
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 20
Dimensions:
251 x 103 x 98 cm
Additional dimensions:

figure: 132 x 37 x 28 cm

Materials:
sandstone
State of preservation:
mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated
Keywords:
Date of documentation:
2017
Publikacja:
17.05.2013
Author of the documentation sheet:
Adrianna Owczarek, Karolina Karolak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show