Tombstone of Michal Sembai and Wladyslaw Zajaczkowski, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Michała Sembaia i Władysława Zajączkowskiego

Tombstone of Michal Sembai and Wladyslaw Zajaczkowski, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Michała Sembaia i Władysława Zajączkowskiego

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Michała Sembaia i Władysława Zajączkowskiego

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na podstawie oraz cokole, umieszczonym u wezgłowia płyty. Obelisk o groszkowanych bocznych krawędziach, ze żłobionym krzyżem w górnej partii oraz porcelanowymi, owalnymi wizerunkami zmarłych poniżej. Podstawa i cokół groszkowane, o ściętych górnych krawędziach. Inskrypcja umieszczona od frontu w partii obelisku, ryta.

Inscription:

1. † / WŁADYSŁAW / ZAJĄCZKOWSKI / * 1884 † 26/VI 1928 //.
2. МИХАИЛО / СЕМБАИ / 23. X. 1903 / † 13. II. 1966 //.

Related persons:

Władysław Zajączkowski
Michał Sembai

Time of construction:

lata 1928-1931

Tombstone location:

Sector number 3g Tomb number 2

Dimensions:

201 x 72 x 39 cm

Additional dimensions:

płyta: 35 x 161 x 187 cm

Materials:

sandstone, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

porcelana (fotografia)

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Keywords:

gravestone (type of gravestone), obelisk (tombstone type), cross (without plinth), photography, gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

17.04.2026

Last updated:

17.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a cemetery grave with a stone obelisk on a pedestal, carved cross and inscription, and two oval porcelain portraits on the front

Photograph of a cemetery grave with a stone obelisk on a pedestal, carved cross and two oval porcelain portraits, with an engraved inscription on the front, surrounded by other graves and tall grass

Stone cemetery obelisk with a carved cross and two oval porcelain portraits; engraved inscriptions read Wladyslaw Zajaczkowski and Mykhailo Sembai with dates.

Submit additional information

ID: NGR-019854-P/197369

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Michała Sembaia i Władysława Zajączkowskiego

Nagrobek Michała Sembaia i Władysława Zajączkowskiego

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects