Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Fragment of a tombstone of Mikolaj Marcinkowski, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Aleksandra Bożewicz, Karolina Lenarczyk, 2006
License: CC BY-SA 4.0, Modified: yes
Photo showing Tombstone of Mikołaj Marcinkowski
Tombstone of Mikolaj Marcinkowski, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Aleksandra Bożewicz, Karolina Lenarczyk, 2006
License: CC BY-SA 4.0
Photo showing Tombstone of Mikołaj Marcinkowski
 Submit additional information
ID: NGR-003081-P/3297

Tombstone of Mikołaj Marcinkowski

Jazłowiec | Ukraine
Jazloviec cemetery
ID: NGR-003081-P/3297

Tombstone of Mikołaj Marcinkowski

Jazłowiec | Ukraine

Burial place marked by cross on plinth. Cross with arms terminating in cusps, broader at lower end where engraved cross, skull with tibias, above (1) and behind (2) an engraved inscription. Plinth tapering upwards with chamfered upper corners.

Inscription:

1. NIRI / DOM / S. P. / MIKOŁAJA / MARCINKOSKIEGO ŻYŁ / LAT 48 UMAR ROKU 1844 / PAZDRNIK 10 ZDROWAS / MARIIA / FRANIA / MARCI / NKOWSKA / Z DOMU ŁED[O]R[E]WICZOWA / POSTA / WIŁA / POMNIK / SWEMU / MENŻU //. 

2. ZNAK / N. ZBAWIENIA R. / i FUNDA / TOR ICH / DRZY / MARCIN / KOWSKI / SYN //.

Time of construction:

ca. 1844

Tombstone location:

Tomb number ca. 1844
see more Text translated automatically
slide 3 of 2
Photo showing Tombstone of Mikołaj Marcinkowski Photo showing Tombstone of Mikołaj Marcinkowski Gallery of the object +1
Fragment of a tombstone of Mikolaj Marcinkowski, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Aleksandra Bożewicz, Karolina Lenarczyk, 2006
Photo showing Tombstone of Mikołaj Marcinkowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show