Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo showing Tombstone N.N.
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo showing Tombstone N.N.
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo showing Tombstone N.N.
 Submit additional information
ID: NGR-004350-P/4615

Tombstone N.N.

Zaleszczyki | Ukraine
Cemetery in Zalischyky
ID: NGR-004350-P/4615

Tombstone N.N.

Zaleszczyki | Ukraine
Cemetery in Zalischyky
Burial place marked by cross on plinth and base. Cross with arms of octagonal cross-section, with mouldings, on plinth. Base with chamfered top edges. The plinth with a frieze of simplified acanthus leaves, covered by a hipped roof. Panels on four sides, the front one originally bearing an inscription plaque. To the right is a bas-relief of the coat of arms (in the crest an eagle rising from a crown, on the shield two fields, at the top a hand with a sword, at the bottom a lion). On the back a plaque with a ritual inscription.

Inscription:

Den Todten / Weihen ihean Schmer[tz] / und [i]hre Erri[...]rung / [...]ende Wittwe Aniela v Dobrowska / mit iheam Sohne Carl //.

Time of construction:

1850-1870

Tombstone location:

Sector number 5 Tomb number 91

Dimensions:

300 x 107 x 102 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 334
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.

Date of documentation:

2005

Publication:

04.04.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019. Photo showing Tombstone N.N. Gallery of the object +2
Tombstone of N.N., Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Photo showing Tombstone N.N. Photo showing Tombstone N.N.

Related projects

1
  • Nagrobek N.N., cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show