photo Zuzanna Rejewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone N.N.
photo Zuzanna Rejewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone N.N.
 Submit additional information
ID: NGR-000250-P/284

Tombstone N.N.

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000250-P/284

Tombstone N.N.

Burial place marked by an unpreserved cross on the plinth, pedestal and base. Plinth with moulded upper edges. Base and plinth with chamfered top edges. Plinth with chamfered side edges. Engraved inscription to the front.

Inscription:

Śpij mój synu, snem spokojnym! / Tyś ofiarą padł niewinnie / w trudzie krwawym - trudzie znojnym, / Nie zaznałeś szczęścia doli!.. / Błagaj Boga za nas w Niebie / Niech połączy i nas z Tobą! / Byśmy mogli ujrzeć Ciebie, / Boś był życia nam ozdobą. //.
 

Time of origin:
1900-1918
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 13 (new cemetery) Tomb number 97
Dimensions:
122 x 96 x 82 cm
Materials:
sandstone, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)
Additional Information about materials:
dark grey granitoid, sandstone base
State of preservation:
letters re-gilded, non-maintained finial
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 506.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 20N/D/3.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
24.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
31.10.2022
Author of the documentation sheet:
Zuzanna Rejewska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Sheet update:
  • Joanna Mirkowska, 2022.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show