Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N. Jasinska, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska
Detail of N.N. Jasinska's gravestone, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska
Inscription from the gravestone of N.N. Jasinska, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska
 Submit additional information
ID: NGR-016899-P/117421

Tombstone of N.N. Jasinska

Soborne | Ukraine
Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1
ID: NGR-016899-P/117421

Tombstone of N.N. Jasinska

Soborne | Ukraine

The burial site marked by a statue of Our Lady of the Rosary on a base and two-stepped plinth. The figure on its own base, portrayed frontally, in slight contrapposto clad in long airy robes, cloak and shawl, hands folded in prayer, a rosary slung over the right forearm. The first step of the pedestal is low with profiled upper edges, on the front an engraved frame with quarter-circle chamfered corners in which a partially obliterated engraved inscription. The second level of the pedestal is high, tapering towards the top and topped with a composite capitol. In front, a medallion-shaped panel decorated with a baton inlaid relief of an unidentified male saint (St Benedict?) in three-quarter form, clad in long robes with a book in his right hand and a cross in his left hand, beard on his face. Below a small rectangular panel.

Inscription:

[TU] SP. S. P. / [...] JASINSKA / [...] [1899?] / [...]NOŁ / PANSKI //.

Related persons:

N.N. Jasińska

Time of origin:

1880-1910

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 90

Dimensions:

260 x 70 x 60 cm

Additional dimensions:

figure: 106 x 35 x 28 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

05.07.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of N.N. Jasinska, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1 Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska Gallery of the object +2
Tombstone of N.N. Jasinska, cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Detail of N.N. Jasinska's gravestone, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska Gallery of the object +2
Detail of N.N. Jasinska's gravestone, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Inscription from the gravestone of N.N. Jasinska, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1 Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska Gallery of the object +2
Inscription from the gravestone of N.N. Jasinska, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska Photo showing Tombstone of N.N. Jasinska

Related projects

1
  • Nagrobek N.N. Jasinskiej, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show