Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-012149-P/86277

Tombstone of N.N. Kozlova and Catherine Kozlova

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-012149-P/86277

Tombstone of N.N. Kozlova and Catherine Kozlova

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base with two bands in the form of a coffin lid. Cross not preserved, plinth fragmented. Base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. Engraved laurel wreath to front, engraved inscription to rear (1). The second step of the plinth tapering upwards. Engraved inscription to the front and rear (2) (3). The whole enclosed by a cast iron fence.

Inscription:

1. O a - / / a //.
2. S. + P / Katarzyna / KOZŁOWA / um. 23 Maja 1896 / wieku lat 6 [...] / i brat Jej [...]tr / Pokój [...] //.
3. Oят глубоко опера - / ленньхя брятей / дорогой матери. //.

Related persons:

Katarzyna Kozłow

Time of origin:

ca. 1897

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14p (Old Rossa) Tomb number 63

Dimensions:

62 x 150 x 187 cm

Additional dimensions:

fence: 20 x 270 x 300, band left: 11 x 64 x 110, band right: 19 x 50 x 126; plinth: 56 x 37 x 32

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

band, base - concrete; plinth - dark granitoid; fence - cast iron

Additional information:

Inscription No. 1 in italics. Line of inscription 2 third, fifth, sixth, seventh, eighth in italics

State of preservation:

corrosion, fragmented structure, cavities, non-maintained finial, bullet marks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

bullet marks on the front plinth

Date of documentation:

2013

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show