Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, Na Rossie cemetery, Vilnius, 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski
 Submit additional information
ID: NGR-006320-P/69706

Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-006320-P/69706

Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski

Vilnius | Lithuania
Burial site originally marked by a cast-iron cross on a two-stage plinth and two-stage base. Cross not preserved. Second step of base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. On the front and left side an engraved inscription. The second step of the pedestal tapering upwards, covered by a panel with acroterions and peaks in the form of a carving of an arch into a donkey's back. On the front a panel with quarter circular chamfered corners, in which is a relief inscription. The gravestone, together with monument No. 7, is enclosed by a fence consisting of a band of fragmentarily preserved iron bars.

Inscription:

Stroskane żona i córka / ten pomnik postawiły / zacnemu Mężowi i Ojcu //.
1) Wnuk Októś / SZARSKI / + 1875 r. //.
2) S. P. / ADAM / LISOWSKI / UR. 24 GRUD. 1802 R. / ZM. 22 MAJA 1870 R. /
3) ŻONA JEGO / ROZALJA z ANNON / UR. 25 MAJA 1825 R. / ZM. 29 GRUD. 1872 R. //.

Related persons:

Rozalia Lisowska
Adam Lisowski
Oktawian Szarski

Time of origin:

ca. 1871

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7d (Old Rossa) Tomb number 6

Dimensions:

226 x 118 x 108 cm

Additional dimensions:

fencing: 22 x 412 x 475

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

the material of the finial is cast iron

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

damaged fence, pieces of rubble and iron bars lying loose inside the fence

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

17.07.2022

Author of the documentation sheet:

Michał Chelis, Olga Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, Na Rossie cemetery, Vilnius, 2013 Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski Gallery of the object +2
Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, Na Rossie cemetery, Vilnius, 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski Gallery of the object +2
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski Gallery of the object +2
Fragment of a gravestone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski, from the Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski Photo showing Tombstone of Octavian Szarski and Rozalia and Adam Lisowski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Oktawiana Szarskiego oraz Rozalii i Adama Lisowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show