Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-001725-P/1857

Tombstone of Paulina and Michal Nowacki

Nowosiółka | Ukraine
Cemetery in Jazlovka Novosiolka
ID: NGR-001725-P/1857

Tombstone of Paulina and Michal Nowacki

Nowosiółka | Ukraine
Burial site marked by a statue of Archangel Michael on a two-stage plinth. The figure on its own base. The figure is depicted frontally, wearing a tunic, cloak clasped at the breast, with a helmet on his head. He holds a sword in his right hand and a scale in his left. The first step of the plinth with profiled upper edges. The second step of the pedestal covered with a panel. On the front a niche closed with an arch overhanging a donkey's back. In it, a relief of the Virgin Mary. The figure is depicted frontally with her hands folded in prayer. She is dressed in a long gown girdled at the hips and a cloak fastened to the breast, with a veil on her head. On the right side is an engraved inscription (1), the back (2).

Inscription:

1. TU / SPOCZYWA / Michał / NOWACKIЙ / ZYł ŁAT. […] PmArł r. […] //.
2. I PAWLINA / NOWACKA / ŻYŁA LAT 35 / Pomarła R 1920 //.

Related persons:

Michał Nowacki
Paulina Nowacka

Time of origin:

1920-1923

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 32

Dimensions:

217 x 47 x 36 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 498-499.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2006

Publikacja:

20.01.2022

Author of the documentation sheet:

Ewa Nowak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show