Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Paulina Szczepańska
Public domain
License:
Photo showing Tombstone of Paulina Szczepańska
 Submit additional information
ID: NGR-011148-P/83398

Tombstone of Paulina Szczepańska

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna
ID: NGR-011148-P/83398

Tombstone of Paulina Szczepańska

Ligotka Kameralna | Czech Republic
Evangelical cemetery in Ligotka Kameralna

The burial site marked by a cross on a two-stage plinth. The first step of the plinth bevels into the second step. This one in the form of an inscription plaque framed on the sides by pedestals girded 2/3 of the height. The inscription plaque made of black syncretic paste, at the top with a representation of an angel supporting what was originally probably a porcelain photograph of the deceased (not preserved) , framed by floral ornament. Below the inscription filled in with white paint.

Inscription:

Tu odpoczywa / Paulina Szczepański / z Dobracic / * 4./6/ 1898 * 6./6. 1922 / O któż się spodziewał tego/ tego rozstania żałosnego //.

Related persons:

Paulina Szczepańska

Time of construction:

ca. 1922

Tombstone location:

Tomb number 29

Dimensions:

180 x 65 x 23 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone, terrazzo, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

finial - sandstone; pedestal - terrazzo

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

traces of the attachment of the porcelain photograph

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2022

Publication:

21.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Rutkowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of Paulina Szczepańska with a cross on a two-tiered pedestal. The inscription panel features an angel and text in Polish, surrounded by greenery. Photo showing Tombstone of Paulina Szczepańska Gallery of the object +1
Public domain
Gravestone of Paulina Szczepańska with an angel engraving and inscription in Polish. The black plaque is framed by stone pillars. Photo showing Tombstone of Paulina Szczepańska Gallery of the object +1
Public domain
Photo showing Tombstone of Paulina Szczepańska
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show