Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Pola and Witold Sawicki
Inscription on the gravestone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Pola and Witold Sawicki
 Submit additional information
ID: NGR-006282-P/69618

Tombstone of Pola and Witold Sawicki

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-006282-P/69618

Tombstone of Pola and Witold Sawicki

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by a cast-iron slatted cross on a plinth and two-stage base. At the intersection of the arms of the cross, traces of the attachment of the figure of Christ. The plinth slightly tapering towards the top, with chamfered upper edges. On the front an engraved inscription.

Inscription:

S. † P. / SAWICKIE / POLA / zm. 7 Sierpnia 1910 r. / wieku lat 10. / WICIA / zm. 9 Sierpnia 1910 r. / wieku lat 11. / Proszą o westchnienie, / do Boga! / Pokój waszej duszy. / „Kochane dzieci”. / ─ · ─ //.

Related persons:

Pola Sawicka
Witolda Sawicka

Time of origin:

ca. 1910

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6f (Old Rossa) Tomb number 145

Dimensions:

162 x 58 x 47 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, metal

Additional Information about materials:

Plinth and base in concrete, cross in iron alloy

State of preservation:

corrosion, numerous cavities, mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no figure of Christ on the cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), plinth (type of tombstone), children\'s tombstone

Date of documentation:

2013

Publikacja:

17.07.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Pola and Witold Sawicki Gallery of the object +1
Tombstone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Inscription on the gravestone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Pola and Witold Sawicki Gallery of the object +1
Inscription on the gravestone of Pola and Vytautas Sawicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Pola and Witold Sawicki

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Poli i Witoldy Sawickich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show