Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families
 Submit additional information
ID: NGR-012124-P/86203

Tombstone of the Halfarova and Stecova families

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-012124-P/86203

Tombstone of the Halfarova and Stecova families

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by band, at which head of edikula on base. Edicula on plinth and base with chamfered front corners. Pedestals added to the corners of the plinth. A plaque with engraved inscription is set on the pedestal (3). In the niche of the edicule two plaques, one secondarily fixed (2), the other primary (1). The whole is supported by two supports topped by cornices. The edikula is surmounted by a semicircular gable with half gables added on the sides. Inside the band a free-standing inscription plaque supported on a triangular leg. In front of it a concrete pot. The base of the edicule painted with grey paint. In the finial a trace of an attached cast of a cross.

Inscription:

1. RODZINA / HAFAROWA / WIKTOR / * 19./10/1858, + 21./6/1903. / JÓZEFA / * 30./12.1862, + 25./12.1927 //.
2. JÓZEF / * 1880 + 1950 / ELŻBIETA / * 1893 + 1968 / STEFANIA / 1890 + 1969 //.
3. O dobry Jezu i Nasz Panie, / Daj Im w Tobie na wieki spoczywanie! //.
4. RODINA / STECOVA / HELENA / * 13.IX.1928 + 24.X.1996 / ERVIN / * 17.IV.1926 + 5.X.2003

Related persons:

Wiktor Halfar
Józefa Halfar
Józef Halfar
Elżbieta Halfar
Stefania Halfar
Helena Stecov
Ervin Stecov

Time of origin:

ca. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 12

Dimensions:

240 x 275 x 283 cm

Additional dimensions:

stele: 240 x 140 x 60

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

base, band, pot - concrete; inscription plaque 1 and 3 - monzonite; inscription plaque 2 - sandstone; inscription plaque 4 - grey granite

Ceator's signature:

Bena i Eichler. Karwina.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Date of documentation:

2022

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Walczak Gabriela, Julia Maciejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Gallery of the object +3
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Gallery of the object +3
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Gallery of the object +3
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Gallery of the object +3
Tombstone of the Halfarová and Stecová families, Karviná Doly cemetery, photo Julia Maciejewska, Public domain
Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families Photo showing Tombstone of the Halfarova and Stecova families
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodzin Halfarowej i Stecovej, cmentarz w Karwinie Dołach
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show