Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3896, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3897, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families
 Submit additional information
ID: NGR-017568-P/141940

Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)
ID: NGR-017568-P/141940

Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families

Český Těšín | Czech Republic

A roughly square-shaped tomb with a horizontal slab in the middle, on a base with a foundation, at the head of which is a stele with an inscribed slightly higher and narrow rectangular plaque with an engraved cross, filled in with black paint, on a common two-step low base. On the stele at the front an engraved inscription with gold-filled letters.

Inscription:

Ś.P. / F WADOWSKI ⁎ 1869 † 1929 / W WADOWSKA ⁎ 1882 † 1958 / ADAMUS / MARYLA ⁎ 1909 † 1997 / STANISŁAW ⁎ 1911 † 2000 / BUBIK / BLANKA ⁎ 1910 † 1995 //.

Related persons:

F. Wadowski

Time of origin:

after 1997

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 729

Dimensions:

132 x 225 x 231 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

with the exception of the inscription panel in dark grey polished granite, other parts of the stonework in light grey polished granite, concrete foundation

State of preservation:

good

Keywords:

tomb, stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

09.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3896 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families Gallery of the object +1
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3896, photo dr Marta Wiraszka, 2023
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3897 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families Gallery of the object +1
cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3897, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Wadowski, Adamus and Bubik families
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related projects

1
  • cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3896
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show