Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
 Submit additional information
ID: NGR-010170-P

Tombstone of the Augiewicz family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010170-P

Tombstone of the Augiewicz family

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by cast iron cross on plinth and base. Cross with arms terminating in cusps, decorated with channel and sigmoidal bars. On the base at the front an engraved inscription (1). The plinth with chamfered top edges, on it on three sides an engraved inscription, on the front (2), on the right (3) and on the left (4).
Inscription:

1. BUG WAS UMIEŚCI / [-] / DZIATKI KOCHANE / MÓDCE SIĘ ZA [...] //. 
2. DZIECI / AUGIEWICZÓW / HELA STAŚ / ZM. ZM. / 5 GRUD 16 LIS / 1903 ROK 1902 RO. / WIEKU WIEKU / 5 LAT. 9 LAT. //.
3. S. † P. / FRANUŚ / ZM. / 17. LIPCA / 1901. ROKU / WIEKU 1 ROK. //.
4. Ś. † P. / WINCUŚ / ZM. / 27. KWIET. / 1903 ROKU / WIEKU 1 ROK. //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1902
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 14o (Old Rossa) Tomb number 1
Dimensions:
186 x 100 x 195 cm
Materials:
concrete/jewel concrete, iron
Additional Information about materials:
finial - iron; plate, base, plinth - concrete
Date of documentation:
2013
Publikacja:
16.08.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Related projects

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show