Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Cieslawski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieslawski family
Tombstone of the Cieslawski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieslawski family
 Submit additional information
ID: NGR-017367-P/141017

Tombstone of the Cieslawski family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017367-P/141017

Tombstone of the Cieslawski family

Karviná | Czech Republic

The burial place is marked by a slightly convex panel on a band at the head of which is a stele on a two-step pedestal. The stele and the first step of the pedestal are flanked by three cuboid pedestals of different heights. On the lowest one, a secondary concrete vase, on the higher one at the front, two mountings of a figurine or a plaque are visible. On the stele at the front an engraved inscription.

Inscription:

BRONISŁAW / CIESLAWSKI / *29.8.1910 +8.4.1956 / MICHALINA / *1868 +1945 / ŻONA WALERIA / *29.6.1920 +10.1.1970 / BĄDŹ WOLA TWOJA //.

Related persons:

Bronisław Cieslawski
Michalina Cieslawska
Waleria Cieslawska

Time of origin:

ca.1945

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13 Tomb number 417

Dimensions:

130 x 113 x 260 cm

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone, stele

Date of documentation:

2023

Publikacja:

25.10.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Cieslawski family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieslawski family Gallery of the object +1
Tombstone of the Cieslawski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Tombstone of the Cieslawski family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieslawski family Gallery of the object +1
Tombstone of the Cieslawski family, photo Adam Stańczyk, 2023
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Cieslawski family
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Cieslawskich
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show